본문 바로가기

가정통신문

2020학년도 학비 영수증 신청 안내문 재공지 !!! (2020年度学费发票申请再发布!!!) 3/31/2020 3:37:13 PM
클릭( 1195)

2020학년도 학비 영수증 신청 안내문 재공지

 

학부모님, 안녕하십니까?

코로나19 바이러스 확산으로 모두가 힘든 시기를 보내고 있습니다. 함께 극복하여

다시금 즐거운 학교생활을 맞이할 수 있게 되기를 바라며 다음과 같이 학비 영수증

신청 안내를 드립니다.

2020학년도 학비 영수증 미신청자 위해 신청 루트를 다시 생성하였습니다.

QR코드를 스캔하시거나 또는 링크주소에 접속하는 방법으로 이용하실 수 있습니다.

 

- QR코드: 

- 링크주소: https://www.wjx.cn/jq/62928102.aspx

 

1. 신청대상: 상해한국학교 전체 학생

(申请对象: 上海韩国外籍人员子女学校全体学生)

2. 제출하실 때는 작성한 내용이 정확한지 한 번 더 확인해

주시기 바라며 만약 제출 후에 변경사항이 발생 하였을 경우

다시 작성하여 제출해 주시기 바랍니다.

(请仔细检查填写内容后提交,如有变动,请重新提交!)

3. 제출가능시간(提交时间) : 12:00~ 다음날(次日) 10:00
4. 제출마감일(提交截止日期) : 2020년 4월 19일

 

* 주의사항 (注意事项) *


-학비 영수증 발급에는 일정한 시간(통상 납부완료이후 2~3주)이 필요하며 택배

수령을 원하시는 경우 발급신청서 작성 시 착불 택배를 체크하시기 바랍니다.

(缴费后开具发票一般需要2~3周时间,提交申请时可选择快递到付方式收取)

-학비 영수증은 재발급이 불가능하니 잘 보관해 주실 것을 당부 드립니다.

(发票遗失不可重开,请妥善保管)

- 세무 당국의 요청에 따라 학비 영수증 비고란에 학생 이름과 학년 반을

기록하고 있습니다.

(按税务局要求发票备注栏显示学生班级及姓名)